Mit jelent a be known to? Más, mint be known for?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Van egy kis különbség be known toés be known for között. Először is, be known toviselkedésről vagy szokásról beszélnek. A különbség azbe known forhogy egy személy jellemzőiről vagy tulajdonságairól beszélnek. A két kifejezés azonban a cikk formátumától függően felcserélhetően használható, és felcserélhetően is használhatók. Példa: The owner is known to give big servings of food at the restaurant. (A tulajdonos híres arról, hogy nagy adagokat osztogat az étteremben.) Példa: The owner is known for being very kind. = The owner is known to be very kind. (A tulajdonos köztudottan nagyon barátságos.) Példa: The author is known for her poetic writing style. = The author is known to write poetically. (A szerző híres költői mondatok írásáról.)