Mit jelent a Bed situation?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Bed situation önmagában nem olyan gyakori kifejezés. Itt Eleven arra a helyzetre utal, amikor az apjával beszélt az ágyban. Situationnéha alkalmi kifejezésként használják egy eseményre, jelenetre vagy eseményre való utalásra, de a probléma az, hogy néha olyan tartalmat tartalmaz, amelyet csak az érintett személy ismer, így egy harmadik fél számára nehéz megismerni a pontos tartalmat. Példa: I don't like the pizza situation happening downstairs. The room is a mess. (Nem szeretem a pizza zűrzavarát a földszinten, a szoba rendetlenség.) Példa: How's the music situation going? (Hogy megy a zene?) = > Lehet, hogy egy előadásra vagy egy albumra utal, de nehéz pontosan tudni, miről szól, hacsak nem te vagy az érintett személy.