Miért használják your linea the line helyett? Azért, mert a felszólaló korábban your coconutmondott? Gyakori-e az ilyen birtokos szavak használata?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! A legtöbb ember használhatja a határozott névelőt thecoconutés linehivatkozására. De sok amerikainak szokása, hogy your(vagy ourvagy my) ír, hogy hétköznapibbnak, barátságosabbnak vagy befogadóbbnak tűnjön. Ez különösen akkor fordul elő, ha a beszélő egy módszert tanít, például megmutatja, hogyan kell azt saját eszközeivel vagy tárgyaival csinálni. Természetesen ezt a mintát általában csak beszédre használják, és nem alkalmas formális írásra. Példa: In order to make orange juice, you want to take your orange and cut it in half before squeezing it. (A narancslé elkészítéséhez félbe kell vágnia a narancsot, és össze kell nyomnia.) Példa: Step on your pedal to move the bike forward. (A kerékpár előre halad)