Mit jelent a Common thread? Ez egy általános kifejezés?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Common threadhasonló személyiségekre vagy közös vonásokra utal, amelyek különböző emberek között vagy ugyanazon témában különböző helyzetekben láthatók. Ez nem egy gyakori kifejezés. Példa: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (Az egyetlen dolog, ami közös benne és a barátaiban, hogy mindannyian ugyanabba a középiskolába jártak.) Példa: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (A szellemek közös vonások a könyveiben; minden könyvében szerepelnek szellemek.)