Mi a különbség a I aced ités a I nailed it között?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Valójában a két kifejezés felcserélhető! Mindkettőnek az a jelentése, hogy nagyon jó valamiben, így bármelyiket használhatja. Az egyetlen különbség az, hogy általában sokat használjuk I aced it, amikor vizsgákról beszélünk, és sok I nailed ithasználunk, amikor munkáról beszélünk. Továbbra is használhatja bármelyiket. Példa: You nailed that move! (Ez remekül működik!) Példa: Way to ace the test! (Jól teljesít a teszten!) A: How did you do on the test? (Milyen volt a teszt?) B: I'm pretty sure I aced it! (Azt hiszem, jól eltaláltam.) A: How did you do? (milyen volt?) B: Nailed it! (Fantasztikusan jól sikerült!)