student asking question

Mit jelent a vis-à-visés mikor használják?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Vis-à-visvalójában francia, de angolul is gyakran használják. Itt ~ értelemben használják, a ~-hez viszonyítva. Ez jelenthet személyes találkozót, vagy jelenthet valakit, aki ugyanabban a pozícióban van egy másik helyen. Példa: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-à-vis. (Mindketten ügyvédek vagyunk, de különböző ügyvédi irodákban dolgozunk, és ő ugyanabban a helyzetben van, mint én, valahol máshol) Példa: Where are we vis-à-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (Hol tartunk az új projektemmel kapcsolatban? tudna valaki friss hírt adni?) Példa: I had a vis-à-vis with my accountant this week. It was really helpful. (A héten személyes találkozóm volt a könyvelőmmel, és nagyon segítőkész volt.)

Népszerű kérdések és válaszok

10/14

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!