Rendben van, ha heremondunk The path helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Természetesen nem számít, ha itt path helyett heremondasz. Ez azonban megváltoztathatja a kontextus jelentését. Először is, coming up the pathegy olyan kifejezés, amely azt jelenti, hogy egyik helyről a másikra megy egy adott helyre, és ha coming up here-re változtatja, a jelentés hasonló lehet, de nem tartalmaz annyi részletet, mint path. Más szóval, ellentétben path, ami azt jelenti, hogy egy bizonyos helyről indul, herearra utal, hogy az objektum egyszerűen ebbe az irányba jár, így könnyen érthető!