Miért mondtam happy dayshirtelen?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Happy daysaz Egyesült Királyságban és Írországban elterjedt kifejezés. Megmutatja, mennyire vagy boldog vagy elégedett a jelenlegi helyzeteddel. Itt Jamie Oliver azt mondja, hogy elégedett azzal, hogy a fokhagyma könnyen leválik, ezért happy dayskifejezni ezt az elégedettséget. Példa: I just got a promotion! Happy days. (Most kaptam előléptetést, légy boldog.) Igen: A: Let's have a toast for the newly wedded couple! Congrats on the wedding. (Pirítsunk az ifjú házasoknak! B: Happy days. (Boldog napok.)