Mit jelent ebben az összefüggésben a Raise eyebrows?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Raise eyebrowsazt jelenti, hogy meglepni valakit, és általában negatív értelemben használják, mert általában mások kritizálását jelenti. Ebben a videóban néhány politikus frusztrációját fejezi ki amiatt, hogy az amerikai vállalatok túl kevés adót fizetnek! Példa: The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (A kormány válasza a világjárványra sokkoló.) Példa: The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows.(Sokan ráncolják a homlokukat az ügyfél igazsága miatt.)