Mit jelent a "I would kill for something" ebben a mondatban?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
kill for somethingtúlzás. Ez azt jelenti, hogy valaki annyira kétségbeesett, hogy a végletekig elmegy, hogy szerezzen valamit. Példa: I am so thirsty, I could kill for some water right now. (Szomjas vagyok, meghalok, hogy vizet igyak.) Példa: I would kill to have hair like hers. (Meghalok, hogy olyan hajam legyen, mint annak a lánynak a haja.)