Mit jelent a Wedded to one's gold? Ez egyfajta idióma?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez minden bizonnyal idiómának hangzik. De ez nem idióma. Wedded to one's goldcsak egy metafora arra, hogy annyira szeressük a pénzt, mintha feleségül vennénk. De wedded tois egy idióma, ami azt jelenti, hogy erősen hiszünk valamiben, vagy elkötelezzük magunkat valamire. Példa: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (Megkértem, hogy vegyen egy Android okostelefont, de elutasította; csak Apple termékeket akar vásárolni.) Példa: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (A politikus nem volt hajlandó engedményeket tenni a javaslattal kapcsolatban, ragaszkodik a vállalatok adókedvezményeihez.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

12/15

1
Ha itt could helyett evermondasz, az torzítja a mondat jelentését?
Nem. A kettő megváltoztatása nem torzítja a mondat jelentését. Ami a verbális kifejezést illeti, gyakran hozzáteszik ever. A mondatok természetesebben hangzanak, mint amikor nem ever. Példa: This house has everything you could need. (Ez a ház mindent tartalmaz, amire szüksége van) Példa: This house has everything you could ever need. (Ez a ház mindent tartalmaz, amire szüksége van)

2
Miért mondtam have seen the girl saw the girl helyett?
Ez egy jó kérdés! Saw the girlegy egyszerű múlt idő, ami azt jelenti, hogy egy ideje láttad őt, de nem ugyanazon a helyen, ahol éppen azelőtt voltál, vagy ahol most vagy. De még mindig olyan helyzetben vannak, hogy még nincs vége, még mindig tart, ezért a jelen tökéletes időt használom. Have seen the girlteljesen tudatában van annak, hogy ott van, és ez azt is jelenti, hogy nincs több látnivaló. Példa: I've just won the game. (Megnyertem a játékot.) => Present Perfect Tense - ami azt jelenti, hogy közvetlenül korábban történt Példa: I won the game at the fair. (azon az eseményen megnyertem a játékot) => Egyszerű múlt idő - Nem világos, hogy mikor nyerték meg a játékot

3
Használhatok asFor helyett?
Nem, as the fact thatnem helyettesíti for the fact that. Ez azért vanasmert csak akkor jöhet kötőszóként, ha ~ értelemben akarjuk használni, és akkor azonnal tökéletes mellékmondatnak kell követnie, nem főnévnek.

4
Írhatok white snow horsesnow white horse helyett?
A melléknevek mondatban való felsorolásakor két szabályt kell megjegyezni. Az első az, hogy a véleményeket a következő sorrendben kell felsorolni> méret> kor> alak, > szín, > eredet/eredet> anyag > cél. Példa: A century-old blue vase. (100 éves kék váza) = > életkor > szín > anyag Példa: A ten-year old yellow dog. (10 éves sárga kutya) = > életkor > szín Ezenkívül szín esetén a szín módosítója mindig megelőzi magát a színt. Példa: A snow white horse. (fehér ló) Példa: It was pitch black outside. (Kint koromsötét volt)

5
Mi a különbség a Every dayés a each dayközött? Felcserélhetők?
Alapvetően a each dayés a every dayugyanazt jelentik, mivel mindkettő olyasmire utal, ami minden nap történik. Tehát ez a két kifejezés felcserélhető. Példa: He goes to the gym almost every day/each day. (Minden nap edzőterembe jár) Példa: Each day/every day, she goes for a run. (Minden nap futni megy.) Példa: We watch t.v. each day/every day. (Minden nap tévét nézünk)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!