Mit jelent itt little?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Itt a littleegy határozószó, amelyet egy melléknév módosítására vagy hangsúlyozására használnak. Gyakran egy melléknév után helyezik el, hogy valami pozitívabb legyen, vagy hogy hangsúlyozzák a tárgy kis méretét, és aranyosabbá tegyék. Azonban lehetnek negatív árnyalatok, hogy gyengítse a melléknevet, vagy hangsúlyozhat valamit, ami nem tetszik. Itt Bellwether pozitívan használja a funhangsúlyozására, de szarkasztikus hangnemben beszél a polgármesterről. Tiszteletlenség Bellweather Smelweathert azzal a melléknévvel hívni, smellez büdös. Tehát valójában Bellwether nem gondolja, hogy funa polgármesteri címre, ezért szarkasztikusan mondja. Példa: She lives in a cute little house. (Egy aranyos házban él) Példa: He owns a very ugly little car. (Nagyon csúnya autója van)