Mit jelent a Killing it? Nem hiszem, hogy bármilyen sértő jelentés lenne a kontextusban!
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez valójában bók! Killing itvalójában egy szleng kifejezés, ami azt jelenti, hogy a másik ember jó munkát végzett! Példa: My sister is killing it as a lawyer. She hasn't lost a case yet! (A húgom olyan nagyszerű ügyvéd, soha nem veszett el!) Példa: Look at you go! You're killing it on the dance floor! (Hú, nézd, igazi slágert táncolsz!)