Mit jelent a look in?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
[On the] outside looking inegy metafora arra, hogy elszigeteltnek és elszigeteltnek érezzük magunkat egy társadalmi csoporttól. Gondolhatsz rá úgy, mint arra az érzésre, amit akkor érzel, amikor kinézel az ablakon egy olyan helyre, ahol más emberek is jelen vannak, egy helyre, ahová nem engednek be. Példa: At school, I was often alone. I felt like I was always on the outside, looking in. (Az iskolában gyakran voltam egyedül, mindig úgy éreztem, mintha kívülről néznék be.) Példa: Don't just be on the outside, looking in. Challenge yourself to break through the glass. (Ne csak nézz bele, hívd ki magad, hogy összetörd az üveget.)
Share this post
