Mit jelent a Raise eyebrows?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Raise eyebrowsegy idióma, amely azt jelenti, hogy érdekli vagy figyelni kell, és fontos, hogy olyan negatív érzelmeket is tartalmazzon, mint a meglepetés, a sokk vagy a tárgy iránti nemtetszés. Példa: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (A családod meg fog döbbenni, ha meghallod, hogy kimaradsz az egyetemről.) Példa: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (Ne játsszon hangos zenét éjszaka ok nélkül, és ne ráncolja a homlokát.) Példa: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (Victoria új rózsaszín haja némi figyelmet fog kapni az iskolában.) Példa: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (Jeff és Jean hirtelen házassága sokak idegeire ment.) Példa: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (A ma reggeli főcímtől Pete szemöldöke megrándult.)
