Láttam embereket az Egyesült Államokban hasonló helyzetekben " Andale! Andale! "-t kiabálni, de a kettő közül melyiket használja gyakrabban?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Angolul a chop chop tízszer gyakrabban használják, mint Andale. Példa: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (az ügyfelek várnak, tegyük meg hamarabb, mi? gyorsan! gyorsan!) Példa: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Siess, ezek az edények önmagukban nem fognak mosni!)