Mit jelent a "in good hands"?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez egy jó kérdés! In god handsegy idióma, ami azt jelenti, hogy valami biztonságos egy másik személy védelme alatt. Példa: I knew my daughter was in good hands when I saw the babysitter smile and bring her a snack. (Amikor láttam, hogy a bébiszitter mosolyog és jutalomfalatot ad a gyermeknek, tudtam, hogy a lányomról jól gondoskodnak.) Példa: Because our new boss has impressive work experience, I know we're in good hands. (Az új főnök hatalmas karriert fut be, így tudjuk, hogy biztonságban vagyunk.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

04/27

1
Mit jelent a Sort of?
Sort ofazt jelenti, hogy in some way, slightly, somewhat, moderately, like (mint mérsékelten valami). Például She sort of has a crush on Jimmy. Például He sort of likes the Avengers movies.

2
Mit jelent a Don't wander far?
Wanderazt jelenti, hogy normálisan vagy céltalanul járkálunk, így don't wander farazt jelenti, hogy nem vándorolunk messzire. Amikor ezt itt mondja, arra utal, hogy ha ilyen messzire utazik, nem lesz lehetősége arra, hogy rábukkanjon egy olyan mintára, amely a tulajdonában van. Példa: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Ma elfoglalt vagyok, ezért ne vándorolj túl messzire, eltévedek.)

3
Mit jelent a Mischief? Úgy érted, hogy ez egy tréfa?
Mischiefhasonlít egy tréfához, de kissé eltérő árnyalattal. Először is, prankvalódi csínyekre vagy trükkökre utal (humoros és nem káros szinten). A mischiefazonban általában alattomosabb és problémásabb viselkedésre utal. Más szóval, ugyanaz a tréfa, de pranka mischiefkategóriájába tartozik. Példa: I played a prank on my dad yesterday. (Tegnap tréfát játszottam apámmal.) Példa: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (A gyerekek ismét szemtelen tréfát játszottak, ezt valaki más autójára írták festékkel.)

4
Mit jelent a emanateés mikor használják?
emanateegy ige, ami azt jelenti, hogy valamit kijön az eredetéből. Mondhat valami absztraktat, mondhat valami felismerhetőt. Ex: Joy emanated from his face. (Öröm sugárzott az arcáról.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (A kandallóból melegség sugárzott.)

5
A lead tokifejezést mindig valami negatívra használják?
Nem, lead tonem mindig jelent negatívat. Általános értelemben azt jelenti, hogy egy dolog valami mást hoz létre vagy hoz létre. Tehát lehet negatív dolog, és lehet pozitív dolog. Példa: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (A munkahelyi értékelések gyakran előléptetésekhez vezetnek) Példa: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Ha megszegi a szabályokat, iskola után lemaradhat az iskolában) Példa: Being kind can lead to good things happening to you. (Ha kedves vagy, jó dolgok történhetnek veled)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!