Mit jelent a take a heat? Úgy érted, hogy elviseled a hőséget?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Take a little heata Take the heatenyhe változása. Nem szó szerint értem heatvagy a hőmérsékletet. Ez a kifejezés azt jelenti, hogy elviselni az olyan dolgokat, mint a kritika, a megvetés vagy a kritika. Heatezeknek a dolgoknak a fájdalmára vagy kellemetlen élményére utal. Példa: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (elkéstem az edzésről, és az edzőm leszidott) Példa: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Fogékony mások kritikájára, ez az egyik oka annak, hogy szeretek vele dolgozni.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

02/09

1
Miért van itt areírva? Mivel personegyes számú főnév van, nem kellene is-t használnunk?
Igen, ahogy mondtad, az egyes számú főnevet personhasználjuk. De a többes számú főnevet crewmatesis használják! Mivel one or two crewmates-re utal, a többes számú arehasználjuk.

2
Láttam embereket, akik what? pardon? excuse me? mondtak sorry? mellett, amikor nem értették, miről beszélek. Vannak-e árnyalatok vagy különbségek közöttük a használat szempontjából?
A fő különbség e kifejezések között a hang és az udvariasság szintje. Először is, what?az egyik leghétköznapibb és legdurvább mind közül, ezért nem ez a megfelelő kifejezés olyan emberekre, akiket nem ismersz. Excuse meerősebb udvariasság jellemzi, mint what?. Pardon?a legformálisabb és legudvariasabb mind közül, de alkalmi helyzetekben is használható. És Sorry?semleges kifejezés abban az értelemben, hogy jelentése a használat módjától függően változik. Vagy talán azt sugallja, hogy habozik valamit tenni, mint ebben a videóban! Példa: What? You're not making any sense. (igen? ez nevetséges.) Példa: Excuse me, can you say that again? (Bocsánat, mit mondtál?) Példa: Pardon? I didn't quite catch that last part. (Elnézést, nem hallottam ezt az utolsó részt.) Példa: Sorry? What do you mean? (Mire gondolsz?)

3
Mi a különbség a végrehajtó hatalom (administration) és a kabinet (cabinet) között a politikában?
Political administrationa kormányfők csoportjára utal, amelyre jellemző, hogy segíti a kormányfőt különböző feladatokban és feladatokban. Az amerikai politika esetében az elnökből és az alelnökből, a First Ladyből és az első úriemberből (az elnök mindkét házastársa), a második hölgyből és a második úriemberből (az alelnök mindkét házastársa), az elnöki adminisztrációból és a kabinetből áll. Másrészt a cabinetazokra utal, akik tanácsot adnak a vezetőnek különböző területeken, azaz a tanácsadókra. Az amerikai politikában az alelnök, a külügyminiszter, a védelmi miniszter és a pénzügyminiszter. Példa: The United States is currently under the Biden Administration. (Jelenleg az amerikai ügyeket a Biden-adminisztráció irányítja.) Példa: Lloyd Austin is a member of the cabinet. (Lloyd Austin a kabinet tagja.)

4
Mit jelent itt your kind?
Your kindegy becsmérlő kifejezés a fajodra vagy a népedre. Amikor your kindmondasz valakinek, az azt jelenti, hogy tárgyiasítod az illetőt a faja miatt. Azt javaslom, hogy soha ne mondd ezt senkinek. Ez egy nagyon sértő rasszista megjegyzés, amely nagyon veszélyes, és mások gyűlölhetik. Ebben a videóban az emberek Geraltra your kindhivatkoznak, mert faja boszorkány. A legtöbb ember fél a boszorkányoktól, ezért nem akarnak semmit kezdeni velük.

5
Mit jelent a back talk?
Ha valaki backtalk, az azt jelenti, hogy durva és tiszteletlen módon válaszol neked. Backchata Backtalkszinonimája. Hadd mondjak egy példátbacktalk. Példa: Mom will get angry if you give one more backtalk. Go to bed right now. (Anya ideges lesz, ha még egyszer visszabeszélsz, lefekszel.) Példa: Backtalk is not a good way to deal with fights in a relationship. (A válaszadás nem jó módszer egy veszekedés megoldására egy kapcsolatban)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!