Mit jelent a on my feet?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ha valaki vagy valami on [someone/something's] feet, az azt jelenti, hogy a célszemély legyőzte a nehézségeket (betegség vagy nehéz idők), és feláll. Példa: You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet. (Szükséged van valakire, aki segít megszabadulni a nyomástól és talpra állni) Példa: He said they all needed to work together to put the country on its feet again. (Azt mondta, hogy mindenkinek együtt kell működnie az ország újjáélesztése érdekében.)