student asking question

Mi a különbség a Backés a backwardközött?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ebben a mondatban a look backés a look backwardsvalójában felcserélhetően értelmezhető. Ez azért van, mert backegy objektum helyzetét írja le, backward(s) pedig valamit, ami hátrafelé mozog. Az egyik különbség azonban az, hogy ellentétben look backwards, ami egyszerűen visszatekintést jelent, look backinkább figuratív kifejezést tartalmaz, mint visszatekintést. Ebből a szempontból, amit Steve Jobs mond ebben a mondatban, nem kínos But it was very, very clear looking back 10 years laterképest. Példa: Looking back on my youth, I achieved more than I thought I did. (Visszatekintve fiatalkoromra, többet értem el, mint valaha is gondoltam volna.) Példa: There was a shout behind her. She quickly looked backwards. (Amikor sikolyt hallott maga mögött, gyorsan megfordult.)

Népszerű kérdések és válaszok

05/05

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!