Mit jelent a close reminder?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A Close reminder szó azt jelenti, hogy képes vagy emlékeztetni magad valamire, amire esetleg nem gondoltál egy close call(rossz vagy veszélyes baleset) miatt. A kettő közül azonban close callgyakrabban használatos, mint a close reminderkifejezés. Példa: That car stopping quickly in front of us is a close reminder to always wear a seatbelt! (Az előttünk megállt autó veszélyes emlékeztető arra, hogy mindig használnunk kell a biztonsági övet.) Példa: We had a few good close reminders while rock climbing to watch where we put our feet. (Volt néhány veszélyes helyzet, amely arra emlékeztet, hogy mindig legyünk óvatosak, hová tesszük a lábunkat sziklamászás közben.) Példa: That was a close call. I thought I was going to be late for the meeting. (Olyan közel volt, hogy azt hittem, elkések a találkozóról.)