Milyen alternatív kifejezések vannak a Inspire?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A Inspirealternatívái a motivate(motiválni) vagy encourage(bátorítani)! Azonban az árnyalatok inspireof mások véletlen befolyásolása miatt (feltéve, hogy nincs közvetlen beavatkozás), nehéz teljesen helyettesíteni inspire. Ezzel szemben a encouragingés a motivatingabban különböznek egymástól, hogy cselekvések sorozatát foglalják magukban. Még ha nem is cselekszel közvetlenül, akkor is motiválhat vagy bátoríthat, ha tanúja vagy valaki más életmódjának! Példa: There are so many women who motivate me to do well in my career. (Olyan sok nő van, aki motivál, hogy jól teljesítsek a karrieremben) Példa: I'm encouraged by all the women I meet in my life, everywhere I go, to live well. (az életemben megismert nőktől kapok erőt ahhoz, hogy jól éljem az életet) Példa: She encouraged me by saying a few kind and supportive words. (kedves, bátorító szavakkal bátorított) = > viselkedés kíséretében.