Hogyan fordítható le hadhold out? És miért mondja to me, és nem on meitt?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A You had your greedy little hands on medalszövegei azt jelentik, hogy kihasználnak valaki mást a pénzükért. Iliratöbbször is adott pénzt ennek az embernek, ezért úgy gondolja, hogy vízi ember lett. Ennek eredményeként életét egy játékgéphez hasonlítja. Példa: He had his greedy little hands on her and used her. (pénzért használja) Példa: You need to get your greedy little hands away from my brother. I know you only use him for his money! (Vedd el azokat a piszkos kezeket a bátyámtól! Ha valaki azt mondja, you have your hands on, az sok mindent jelent. Az első az, hogy megérintsen valakit vagy valamit. Példa: He has his hands on her shoulders. (Kezét a vállára tette.) Példa: Get your hands off of her! Don`t ever touch her again! (Nem tudod levenni róla a kezed? ne is gondolj arra, hogy újra megérintsd) Másodszor, azt jelenti, hogy birtokolunk valamit. Példa: She wants to get her hands on a new television. (Új televíziót szeretne.) Példa: He was able to get his hands on those concert tickets! (megkapta a jegyét arra a koncertre!)
