Mit jelent itt heist?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Heistelőre megfontolt lopás vagy rablás főneve! Itt a lopásról és a versenyzésről beszélek, mint az esemény kategóriájába tartozó eseményekről. Annak ellenére, hogy zsaruk, úgy tűnik, viccesen élvezik azt a tényt, hogy ironikus módon rablást fognak elkövetni az esemény során. Természetesen ez nem igazi rablás, csak az esemény része! Példa: In the movie Oceans 8, they performed a heist to get diamond necklaces. (Az Ocean's 8 című filmben kiraboltak, hogy ellopjanak egy gyémánt nyakláncot.) Példa: She managed to pull off the biggest heist in history. (Sikerült a történelem legnagyobb rablása) => pull offarra utal, hogy valamit sikeresen csinálunk