Mit jelent a ask away? Más ez, mintha csak azt mondanánk, ask?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ask awayhasonló jelentéssel bír, de ismerősebb és hétköznapibb érzése van. Ez olyan, mintha azt mondanád, hogy ha valaki azt mondja, ask away , bármilyen kérdést feltehetsz. De ha csak azt mondod, ask , az kevésbé természetes, és nem érzi magát olyan szabadnak. Példa: Ask away! I'm an open book. (Kérdezz! Én vagyok az, aki mindent megmutat.) Példa: Does anyone have any questions? Ask away. (Van valakinek kérdése?