take onvan itt ez a frazális ige? Mit jelent ez?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem, take onitt van egy frazális ige! Az itt take your assmondat jelentése go vagy move your body to(a test ~ mozgatása). Ha hozzáadod ontake your ass on down, akkor go over to the direction ofkapsz (~menj az irányba). Nem kell onhasználnia, mert dönthet úgy, hogy használja őket, de ha együtt használja őket, akkor egy kicsit nagyobb hangsúlyt fektet, és gyakrabban használt módszer is. Példa: Let's go on down to the fair tonight. I heard it's quite fun! = Let's go down to the fair tonight. I heard it's quite fun! (Menjünk ma este a vásárra, ez elég vicces!) Példa: I'm taking my ass on down to the gym so I can finally do some exercise. (megyek az edzőterembe, és végre edzek)