Mit jelent a get to? Hasonló a have to? Kérjük, mondja el nekünk a kettő közötti különbséget is.
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Get toazt jelenti, hogy lehetőségünk van tenni valamit. Nagyon különbözik have to. Ha valaki have to do valamit, az azt jelenti, hogy nincs más választása, mint megtenni. Kivéve azokat a helyzeteket, amikor annyira izgatott és izgatott vagy valami miatt, hogy meg kell tenned (have to do), általában erőltetett jelentése van. Get toazt jelenti, hogy lehetőséged van megtenni valamit, vagy hogy megengedheted neki. Példa: This summer, I get to go with my aunt and uncle on a trip to England! (Ezen a nyáron lehetőségem nyílt Angliába utazni nagynénémmel és nagybátyámmal!) Példa: I can't come to the party. I have to pick up my sister when she finishes school. (Nem tudok buliba menni, iskola után fel kell vennem a húgomat.) Példa: I have to see the band live if they come to this city! (Ha a zenekar eljön a városomba, hogy élőben játsszon, el kell mennem megnézni őket.) => Izgatott és izgatott. Példa: Jane gets to stay at my house later since she doesn't have a curfew. (Jane-nek nincs kijárási tilalma, így előfordulhat, hogy későig marad otthon.)
