Rebecca
The dawn of something valami új kezdetét jelenti, mint egy új korszak kezdete a történelemben! Példa: The dawn of hip-hop came in the 1970s and 1980s when rap was invented. (A hip-hop a 70-es és 80-as években kezdődött, amikor a rap létrejött.) Példa: The Covid-19 pandemic marked the dawn of a new era in world history. (A koronajárvány egy új korszak kezdetét jelentette a világtörténelemben.)
09/14
1
Mit jelent a usual lineup? A regular routine ugyanaz?
Igen, a usual lineupebben az összefüggésben regular routinejelent. A Lineupitt azokra a különféle házimunkákra utal, amelyeket minden reggel végez.
2
The Little Book of Calmúgy hangzik, mint egy igazi könyv, nem igaz? Ez egy híres könyv?
The Little Book of CalmPaul Wilson könyve, amely tanácsokat ad arról, hogyan kell reagálni stresszes helyzetekben.
3
Mit jelent ez, mit jelent I guess?
I guessegy alkalmi kifejezés, sokféle felhasználással. Általában az egyetértés jelzésére használják, de kissé vonakodik vagy bizonytalan is. Yesvalahol a maybeközepén vagyok. I supposehasonló jelentéssel bír, mint I thinknekem. Zoe beleegyezik, hogy bizonyos mértékig lefeküdjön vele, de kissé vonakodik. Példa: He's pretty smart, I guess. (Azt hiszem, elég okos.) Példa: I guess you're right. (Azt hiszem, igazad van.) Igen: A: Don't you think this is a great idea? (Nem hangzik ez jó ötletnek?) B: I guess. (Nos, így van.)
4
Mit jelent itt Why?
Whyjelentése, amely nemcsak azt jelenti, hogy miért vagy miért, hanem meglepetést is, például nem, ez és így tovább.
5
Miért regular schoolitt?
A színházi világban meglehetősen gyakori, hogy a gyerekszínészek otthoni oktatásban részesülnek, ahelyett, hogy rendes iskolába járnának, hogy színészkedhessenek, vagy magántanártól tanuljanak, ezért utal itt Jimmy regular school(normál iskola). És ahelyett, hogy rendes iskolába járna, a Johnny Depptől tanult vicc részévé teszi. Példa: I was homeschooled for a few years, and then I went to regular school. (Két év otthoni oktatás után általános iskolába mentem.) Példa: You can go to a dance school instead of a regular school if you want to. (Ha akarod, elmehetsz tánciskolába a rendes iskola helyett.)
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
