Mondhatok check me outWatch me helyett? Mi a különbség a Watchés a check outközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, itt watch me helyett check me outis mondhat. A fő különbség az, hogy check me outegy kicsit hétköznapibbnak hangzik, ez egy olyan kifejezés, amelyet nem használnak túl gyakran, és a helyzettől függően más módon is használható, mint a "lásd itt". Tehát talán, ha check something out-re szeretné változtatni, természetesebb, ha check this out-nek hívja. Példa: I can do a handstand, check this out! (Kézenállást tudok csinálni a kezemmel, nézd!) Példa: Check this out, he can ride a unicycle. (Nézd, tud egykerekűvel közlekedni.)