Mit jelent a to take a rain check?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
rain checkazt jelenti, hogy elhalasztasz egy ajánlatot vagy ajánlást egy másik dátumra, mint amiről valaki beszélt neked. Más szóval, Taking a rain checkazt mondja, hogy érdekli Önt a javaslat, de ezt ettől az időponttól eltérő időpontban fogja megtenni. Példa: I am going to have to take a rain check on dinner tonight. I have to babysit my sister. (Azt hiszem, el kell halasztanom egy másik vacsorára ma este, mert ma vigyáznom kell a nővéremre.) Példa: Can I take a rain check? I'm not feeling well. (Elhalaszthatom a következő alkalomra? Ma nem érzem jól magam.)