Nem igazán értem ennek a mondatnak a szerkezetét. Hogyan lehet somethingennek a mondatnak a tárgya?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Mivel Somethingnévmás, mondat tárgya lehet. Ugyanúgy, ahogy más főnevek és névmások használhatók mondat tárgyaként. Somethingszó olyasmit jelent, ami nem specifikus. Ez a mondat had+ past participle [done] és egy múltbéli tökéletes folyamatos mondat, amelyet akkor használnak, ha egy cselekvés befejeződött egy múltbeli pont előtt. Példa: When I got home, I saw something on the table. (Amikor hazaértem, láttam valamit az asztalomon.) Példa: Something was on the table. (Valami volt az asztalon.) Példa: Something had happened to her last night, but I wasn't sure what. (Valami történt vele tegnap este, de nem tudja, mi az.)