Mondhatok someone's wifeMissus helyett? Nem tudommissusmit jelent!
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ha valakit névvel vagy név nélkül hívnak, durvanak tekinthető. Jobb, ha a másik személyt a nevén vagy a titulusán szólítjuk, mint a kapcsolatukon (bármely feleségen) utalni rá. Missusegy olyan szó, amelyet valaki feleségére utalnak, ami ugyanaz a szó, mint a Madamés Mrs. Ha nem akarja használni a missusszót, amikor valakinek a feleségéről beszél, akkor jó ötlet, ha keresztnevén vagy your wifehivatkozik rá. Példa: My missus and I are childhood sweethearts. (A feleségem és én gyermekkori szerelmesek vagyunk) Igen: A: Where's your missus? (Hol van a feleséged?) B: She's at home. (Otthon van.)