Mi a különbség a No problemés a can't hurtközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Can't hurtés no problemnem igazán kapcsolódnak egymáshoz. Can't hurtazt jelenti, hogy will not do any damage, will not cause harm. Can't hurtegy olyan kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor habozik vagy fél a másik személytől, vagy attól, amit tenni akar. Példa: Although I'm on a diet, eating one bite of cake can't hurt. (Diétázom, de nem baj, ha egy falat süteményt fogyasztok.) Példa: This costs more than my budget allows, but I'll buy it anyway. Spending a little more money can't hurt. (Ez meghaladja a költségvetésemet, de csak megveszem, rendben van, ha egy kicsit több pénzt költök.)