Jelenthet Let someone goszakítást valakivel?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Igen, így is értelmezhetnéd! A szövegben az énekest Only know you love her when you let her go-nek hívják. Ez általában azt jelenti, hogy csak egy szakítás után veszed észre, hogy szeretted a másikat. De arra is használható, hogy szakítson olyan emberekkel, akikkel érzelmi köteléke van (plátói vagy romantikus kapcsolatban), vagy véget vessen a kapcsolatnak, és hagyja, hogy szabadon távozzanak. Példa: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (bár már régen szakítottam a barátnőmmel, évekbe telt, mire elengedtem a fejemből.) Példa: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (Azt hiszem, a legjobb, ha most elengeded, csak bántjátok egymást.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

01/16

1
Love is gonemondhat ilyet?
Általában az angol fejezetek sorrendje tárgy + ige + tárgy, de néha az objektum + tárgy + ige szórendjét használják. Ez az a szórend, amelyet egy mondat hangsúlyozására használnak, amikor nincs előtte konkrét kontextus. De ez egy nagyon régimódi beszédmódnak hangzik, és ez egy olyan mondat, amelyet általában nem használ. Itt valószínűbb, hogy gone is love írt (ami hiányzik, az a szeretet), mint love is gone, mert ez egy régi kifejezés, és drámaibbá teszi a mondatot. Ez a fajta mondatszerkezet gyakori a régebbi kifejezésekben, közmondásokban és idiómákban, és amint azt korábban említettük, az a hatása, hogy a mondat drámaibbá válik. Példa: Long over are the days of our youth. (Fiatalságunk régen véget ért) Példa: Clever is the man who saves his money. (Az a fickó, aki összegyűjti a pénzét, okos)

2
Mit jelent a work like a charm?
Amikor azt mondjuk, hogy valami works like a charm, ez azt jelenti, hogy nagyon hatékonyan működik, hogy úgy működik, ahogy kell. Példa: Wow, this trick works like a charm. (Hú, ez a trükk nagyon jól működik.) Példa: Just try out my advice. I guarantee it works like a charm. (Fogadd meg a tanácsomat, garantálom, hogy hatékonyan fog működni.)

3
Mit jelent a better still?
Better stillegy olyan kifejezés, amelyet arra használnak, hogy mondj valamit, amit fontosabbnak tartasz azon kívül, amit korábban mondtál. E kifejezés helyett better yet-nek nevezhető. Példa: Add some lime or better still, some lemon juice. (kevés lime-mal vagy citromlével.) Példa: If you buy a guitar or better yet, an electric guitar, you can plug it into an amp and play it loudly. (Ha gitárt vagy elektromos gitárt vásárol, csatlakoztathatja egy erősítőhöz, és hangosan játszhatja.)

4
Miben különbözik clipvideo?
Videonincs rögzített hosszúsága. Ez lehet egy teljes film, vagy egy film jelenete. clipviszont mindig az egész videó egy részét jelenti! Példa: Show me that funny clip from the show. (Mutass be egy vicces jelenetet a műsorból.) Példa: Can you rewind the video? I missed part of the scene. (Vissza tudod tekerni a felvételt? mert kihagytam néhány jelenetet.)

5
Kicserélhetem hasis-re?
Nem, itt nem használhatja isa has helyettesítésére! Ez azért van, mert itt a jelen tökéleteset használjuk: has/have + [past participle] Ez a jelen tökéletes idő, ami azt jelenti, hogy egy cselekvés befejeződött a múltban, és releváns és igaz marad a jelenre. Ha ishasználsz, akkor itt nem illik bele az igeidő. Példa: She has eaten already. (Már evett.) Példa: She is eating already. (Már eszik) Példa: They have won the competition. (Megnyerték a versenyt)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!