Mi a különbség a Ban, prohibit és forbidközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Először is, banazt jelenti, hogy megakadályozzuk, hogy valaki tegyen valamit. Például, ha a dohányzás tilos egy területen, senki sem dohányozhat ott. A helyszínekről is kitilthatók. Például, ha megsérti egy bizonyos hely szabályait, akkor ezt követően nem léphet be. Ily módon banjogi tilalom arra, hogy valaki cselekedjen. Még akkor is, ha a jogsértésekért jogi szankciók vannak. Példa: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (kitiltották egy bárból, mert másokkal harcolt) Példa: There is a public smoking ban in this city. (A nyilvános helyen való dohányzás tilos ebben a városban) Másrészt a forbidnagyon hasonlít a ban-hez, de inkább társadalmi üzenet. Például, ha valami forbid , az azt jelenti, hogy ez inkább egy tilalom, amit mások nem tolerálhatnak. Más szóval, különbözik a ban-től, amelyet jogi szankciók kísérnek. Példa: We are forbidden to eat food on the subway. (A metrón tilos enni és inni) Példa: My teacher forbid us from talking during class. (A tanárom megtiltotta a kis beszélgetést az órán) És prohibitazt jelenti, hogy utasítunk valakit, hogy ne tegyen valamit, és ez mind formális, mind jogi következményekkel jár. Főnévi formában felcserélhető prohibition. Példa: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (A járvány miatt nem mehettünk ki) Példa: The law prohibits us from drunk driving. (A törvény miatt nem lehet inni és vezetni) Összefoglalva, a ban, forbidés a prohibit mind hasonlóak, de jellemzőik a helyzettől függően is nagyon eltérőek.
