A "funnily enough" idióma? Mit jelent ez?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Funnily enoughugyanazt jelenti, mint surprisingly (meglepő módon), de ez nem idióma. Ez egy olyan kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor valami meglepő igaz. Példa: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Meglepő módon én vagyok az egyetlen ember a családomban, aki nem szereti nézni TV.) Példa: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Meglepő módon az a személy, akit most látok, pontosan az ellenkezője nekem.)