Mit jelent a Off-set?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Offset balance (kiegyensúlyozni, ellensúlyozni) jelent. Más szóval, offset costsazt jelenti, hogy minden más költséget elnyel. Ebben az esetben az olcsó ételek előtérbe helyezése azt jelenti, hogy elnyeli a büféétterem üzemeltetésének költségeit, vagy "kiegyensúlyozza" a költségeket. Példa: The low cost of food offset the high rent price. (Az élelmiszer olcsósága ellensúlyozza a szoba költségét.)