student asking question

Idiomatikusarm is tenderTender nem felel meg a jelentésnek

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez jó kérdés, de sajnos arm is tendernem idiomatikus szó. Ebben az összefüggésben a tendersore (szenvedést) jelképezi. Más szóval, korábban sokat használta a karját polenta csiszolása közben, így a karizmai bizsergenek és fájnak. Ebben a helyzetben azonban soregyakrabban használják, mint tender. Példa: My arms are sore from working out yesterday. (tegnap edzettem, és fáj a karom) Példa: My legs are still a little tender from the hike. (A lábam még mindig fáj egy kicsit a túrázástól.)

Népszerű kérdések és válaszok

04/29

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!