student asking question

Van-e különbség aközött, hogy think ofmondunk, és aközött, hogy think about?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Valójában sok esetben a think ofés a think aboutfelcserélhetően használatos. Példa: What do you think of/about X? (mit gondolszX?) Példa: I'm thinking of/about getting a haircut. (Fodrászra gondolok.) Másrészt, a helyzettől függően, think ofazt jelenti, hogy emlékezünk vagy felidézünk valamit, míg think aboutegy adott témára való koncentrálásra utal. Példa: I haven't ever thought of traveling on my own. (Soha nem gondoltam arra, hogy egyedül utazzak.) Példa: Have you thought about doing another degree? (Gondoltál már arra, hogy újabb diplomát szerezz?) És a videóban szereplő think ofegy tárgy metaforájának készítésére szolgál. Annak érdekében, hogy mások könnyebben megértsék az objektumot. Ezért think X as Y(gondoljXúgy, mint Y.) Ebben az értelemben gyakran láthatjuk a think ofhasználatát. Példa: Think of this phone as the new iPhone. (Gondoljon erre a telefonra úgy, mint egy új iPhone-ra.) Példa: Think of this car as being a hybrid between electric and conventional cars. (Képzeljünk el egy hagyományos autót és egy elektromos autót együtt.)

Népszerű kérdések és válaszok

09/07

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!