Talán azért, mert a diákok olyan sokféle helyzettel szembesülnek, amikor outside worldnevezzük az iskolákat?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
The outside worldegy ésszerű dolog, ami nem furcsa a józan ész szempontjából, másrészt azokra a hétköznapi dolgokra utal, amelyeket mindennapi életünkben minden nap tapasztalunk. Más szóval, amit a beszélő itt mondani próbál, az az, hogy az iskola az egyetlen dolog, amely lehetővé teszi a diákok számára, hogy megtapasztalják a világot otthonukon kívül. De aztán felnőttként a the outside worldháttere még nagyobb lesz. Ez azért van, mert amikor felnőtté válsz, a környezet, amelyet megtapasztalhatsz, mint például a munka, a hálózatépítés, az utazás és a társadalmi tevékenységek, ennek megfelelően bővül! Példa: Without the internet, I would have no knowledge of the outside world in my small town. (Internet nélkül nem is tudnék a kisvárosomon kívüli világról.) Példa: After 20 years in prison, he had no idea about the outside world. (20 év börtön után fogalma sem volt, mi folyik a külvilágban.) Példa: I want to travel as much as possible and experience the outside world. (annyit utazom, amennyit csak tudok, hogy egy kicsit többet tudjak meg a külvilágról)
