Úgy hangzik, mintha konkrétabb lenne listen to the people we know...mondani, mint Listen to people we know..., tehát nem kellene a határozott névelőt betenni?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Amikor azt mondom, hogy The people we know..., azok az emberek, akik hazudnak neked, már meg vannak határozva, és én csak ezekre az emberekre gondolok, ezért azt hiszem, természetesebb, ha csak people we know...mondjuk anélkül, hogy thea határozott névelőt, amikor egy ilyen általános helyzetre utalunk. Nyelvtanilag azonban mind a the, mind a nélkül helyesek.