A Welcome toés a Welcome aboardugyanazt jelenti?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Mindkettő az üdvözlés formája, de a helyzettől függően eltérő módon használják őket. Ha járműre (általában hajóra vagy repülőgépre) száll fel, használja welcome aboard. Welcome toáltalában üdvözletként használják, amikor megérkezik egy helyre. Példa: Welcome aboard of the Mariner of the Seas. (Üdvözöljük a Mariner of the Seas fedélzetén) Példa: Welcome to my home. (Üdvözlünk a házamban.) Példa: Welcome aboard everyone. We will be taking off shortly. (Üdvözöljük a fedélzeten, járatunk hamarosan felszáll) Példa: Welcome to Olive Garden. My name is Karen and I'll be your server this evening. (Üdvözöljük az Olive Gardenben, Karen vagyok, és ma este a szolgálatodra állok.)