Lehet-e a "wave" kifejezést nemcsak mások üdvözlésére, hanem elrúgására is használni?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. Attól függően, hogy hogyan használja Wave, ez lehet barátságos vagy hideg gesztus. Először is, maga a wave barátságos üdvözletnek tekinthető. De wave someone awayegy módja annak, hogy másokat távozásra ösztönözzünk, amint azt ez a videó mutatja. Példa: He kept bothering me while I was in a meeting, so I waved him away. (Folyton zavart, ezért intettem neki, hogy távozzon.) Példa: I saw someone waving to me in the distance. It turned out to be my friend. (Valaki integetett nekem a távolban, kiderült, hogy a barátom.)