Figyelembe véve a kontextust, nem rendben van, ha rumormondunk myth helyett?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem. Sokkal jobb, ha itt mythhasználunk rumorhelyett. Ennek oka az, hogy mythjól ismert tévhitekre utal, míg rumorhamis állításokra vagy történetekre utal, amelyeket nehéz ellenőrizni. Természetesen a rumor a helyzettől függően egyfajta mythis lehet. Mivel azonban rumorcsak a jelenleg terjedő pletykákra vonatkozik, az idő terjedelme is korlátozottabb, mint myth. Példa: There's a rumor going around that the leader of the boyband quit! I hope it's not true. (Elterjedtek a pletykák, hogy a zenekar vezetője elhagyja a csapatot, remélhetőleg ez nem igaz.) Példa: It's not a myth! It has been proven that using your phone before you sleep means that you won't sleep well. (Igaz! Bebizonyosodott, hogy a telefon lefekvés előtti használata káros hatással lehet az alvásra.) Példa: It's a myth that you need to put oil in a non-stick pan before cooking something. (Téves elnevezés, hogy főzés előtt meg kell zsírozni egy tapadásmentes serpenyőt.)