Mit jelent itt blow?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A blowitt egy szimbolikus csapásra utal, amely árthat vagy árthat valakinek. Például a megjegyzések és a rossz dolgok blowesnének. Általában arra használják, hogy megmutassák, hogy valami rossz történt. A Google esetében egy másik ügyben vizsgálták, majd egy másik perbe keveredett. Blownéha nem metaforaként használják, hanem szó szerinti eszközként a lyukasztáshoz, de a they received a blow to the facekifejezésben blowazt jelenti, hogy valakit arcon üt, így blowazt jelenti, hogy ütést kap. Példa: That was a low blow. I can't believe you said that to him. (Ez nagyon alacsony ütés volt, nem hiszem el, hogy ezt mondtad.) Példa: The city received a harsh blow when the hurricane hit. (A várost súlyosan érintette egy hurrikán.) Példa: The boxer got a blow to the knee during the match. (A harc során a bokszoló erőteljes ütést kapott a térdre.)