Mit jelent a [Something] of the year?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ezt a kifejezést az év legjobb vagy legkiemelkedőbb dolgának leírására használják. Azt állítja, hogy annyira kiemelkedő vagy az ugyanabban az évben történt többi dologhoz képest, hogy megtiszteltetést vagy díjat érdemelsz. Bár maga a kifejezés lehet valódi megtiszteltetés vagy szimbolikus, használható a dicséret mindennapi kifejezésére is valaki kiemelkedő teljesítményéért. Példa: My mom is the best. She deserves a Mom of the Year award. (Anyukám a legjobb, megérdemli az Év Anyukája díjat.) Példa: Angelina Jolie's new film deserves to be called the best film of the year. (Angelina Jolie új filmje megérdemli, hogy az év filmjének nevezzék.)