Melyik szóból származik a "than"? Kíváncsi vagyok, miért than, és nem olyan elöljárószó, mint a onvagy from.
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Different onnyelvtanilag helytelen. Mert onazt jelenti, hogy még mindig létezik. Ebben az esetben ez azt jelenti, hogy elkülönül a SHIELD. Different from és different than nyelvtanilag helyesek, és gyakran használják őket az amerikai angolban. Mivel ugyanaz a jelentésük, alternatívaként is használhatók. different fromgyakrabban használják. Íme egy tipp: different thannem gyakran használják a brit angolban, ezért kínosan hangozhat, amikor brit emberekkel beszél. Ha nem tudja, azt javaslom, hogy írjon different from. Példa: Your hair is different from your picture. (A frizurád eltér a képen.) Példa: Your hair is different than your picture. (A frizurád eltér a képtől.)