Mit jelent a turn away?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A turn awayitt azt jelenti, hogy elutasítani vagy elbocsátani/kirúgni valakit. Itt az elbeszélő azt mondja, hogy rajongói nagy reményeket fűztek hozzá, de nem tudott megfelelni nekik, ezért a rajongók elutasították, és felmondott a munkahelyén. Ha úgy gondolja, hogy szó szerint hátat fordít a másik személynek, könnyen megértheti, mit jelent ez a szó. Példa: His family turned away from him after he landed in jail. (családja ellene fordult, amikor börtönbe került) Példa: Even close friends tend to turn away if you are no longer helpful to them. (Még a közeli barátok is hátat fordítanak nekik, ha nem segítenek nekik)