Mit jelent a There's bad meaning bad like bad meaning good?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ebben az esetben ez azt jelenti, hogy valami rossz. A szlengben vagy az alkalmi beszélgetésben azonban a badjelenthet jót vagy jót is. Különösen olyan dolgokhoz használják, amelyeket hangulatjavítónak vagy veszélyesnek tartanak, például iváshoz, szexhez és humorhoz. Tehát itt olyan dolgokat értünk, amelyeket rossznak tartanak! De ez jó dolog! Példa: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (Megkérdezték a legjobb énekesünket, ezért téged választottunk.) Példa: That joke was so bad but so funny! (Ez a vicc olyan rossz volt, annyira vicces volt!) Példa: Girl, you're so bad! (Tényleg fantasztikus vagy!) = > szleng közeli barátok között