student asking question

Mi a különbség a parleyés a negotiateközött?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Parleyáltalában azt jelenti, hogy beszélünk az ellenséggel. Ez azt jelenti, hogy egy időre le kell állítani a harcokat, vagy bele kell egyezni a tűzszünetbe. Negotiatenem feltétlenül jelenti azt, hogy az ellenségek nincsenek egymás között, hanem azt, hogy azonos feltételek mellett teszik, vagy megállapodásra jutnak. Hogy úgy mondjam, sokkal specifikusabb kontextus van a parley, mint a negotiate. Példa: The two rival schools decided to parley so they could have their school dance together. (Két versengő iskola úgy döntött, hogy tárgyalásokat folytat iskolai táncok közös előadásáról.) Példa: I negotiated with the store owner for a better price on the chair. (Tárgyaltam az üzletvezetővel, hogy kedvezményt kapjak a székekre.) Példa: We need to negotiate a new contract if I'm going to continue working with you. (Ha továbbra is veled dolgozom, új szerződést kell aláírnom.)

Népszerű kérdések és válaszok

12/15

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!